译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新(xin)梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗(yi)骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地(di)妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边(bian)无际的春(chun)寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
粗看屏风画,不懂敢批评。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
魂啊不要去南方!
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
③燕子:词人自喻。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⒅疾:憎恶,憎恨。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。