译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
赏罚(fa)适当一一分清。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
熟悉的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表(biao)现不同?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑵吠:狗叫。
还:回去
18.振:通“震”,震慑。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。