译文
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
北方不可(ke)以停留。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
空林积雨,薪火难以点燃(ran)。午饭做完,马上送向田间。
注释
历职:连续任职
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。