译文
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
往事(shi)都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝(si)帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即(ji)使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
妄辔:肆意乱闯的车马。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
96.屠:裂剥。