译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还(huan)想(xiang)着替国家防卫边疆。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⒑蜿:行走的样子。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
16、亦:也
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。