译文
窄长的(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
桃花带着几点露珠。
不要以为施舍金钱就是佛道,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
楫(jí)
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
代谢:相互更替。
⑸持:携带。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。