译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以(yi)取得天下(xia),与他所以失去天下的原因,就可以明白(bai)了。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
举笔学张敞,点朱老反复。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⑥依约:隐隐约约。
14.既:已经。
8、职:动词,掌管。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。