译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要(yao)在老年感叹时光的飞逝啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
刚抽出的花芽如玉簪,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难(nan)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
小伙子们真强壮(zhuang)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿(yuan)声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(64)登极——即位。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。