译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
流放岭(ling)南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半(ban)阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
(二)
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦(dian)念不已。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(11)足:足够。
③永夜,长夜也。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
20.为:坚守
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。