译文
那里(li)就住着长生不老的丹丘生。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
与其没有道义获取(qu)名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
重币,贵重的财物礼品。
时习:按一定的时间复习。