译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
执笔爱红(hong)管,写字莫指望。
曾(zeng)有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银(yin)钩之上。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑺偕来:一起来。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑥嗤点:讥笑、指责。