译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到心中的爱人。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那(na)垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
3.红衣:莲花。
15.环:绕道而行。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑥祁大夫:即祁奚。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
11.无:无论、不分。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。