译文
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
请你调理好宝瑟空桑。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次(ci)重游对桥和寺都更生爱怜之情。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑤四运:指四季。
⑷孤舟:孤独的船。
⑷纵使:纵然,即使。