译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一(yi)时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
6.频:时常,频繁。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑽犹:仍然。