译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
翡翠鸟在曲(qu)江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈(che)湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日(ri)回到身边。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⒃贼:指叛将吴元济。
上士:道士;求仙的人。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。