译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的(de)书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友(you)驾车探望也掉头回去。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)的小草。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管(guan)人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针(zhen)密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
匹夫:普通人。
⑴和风:多指春季的微风。
或:不长藤蔓,不生枝节,
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
17 以:与。语(yù):谈论。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
赖:依赖,依靠。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”