译文
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
仰看房梁,燕雀为患;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
献祭椒酒香喷喷,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。