译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风(feng)凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨(mo)绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而(er)彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
就像是传来沙沙的雨声;
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
嘶:马叫声。
繄:是的意思,为助词。