译文
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑(cheng)着一叶(ye)小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
①谏:止住,挽救。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
【外无期功强近之亲】