译文
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着(zhuo)超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心(xin)在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划(hua)的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
早知潮水的涨落这么守信,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
隆:兴盛。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
②月黑:没有月光。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
隔帘看:隔帘遥观。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。