译文
小时候不认识月亮, 把它称为白(bai)玉盘。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦(ku)哀啼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真(zhen)正有味道的还是清淡的欢愉。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。