译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横(heng)靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
其:他,代词。
155.见客:被当做客人对待。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
④发色:显露颜色。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?