译文
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
蕃人的情意好(hao)像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)的树林。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
95.继:活用为名词,继承人。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。