译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
“听说(shuo)双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
(27)内:同“纳”。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑹著人:让人感觉。
解腕:斩断手腕。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。