译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
西施是越国溪边的一个女子,出身自(zi)苎萝山。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其(qi)实也为的是自乐自娱。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
哪怕下得街道成了五大湖、
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙(long)就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
143、惩:惧怕。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
23、唱:通“倡”,首发。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
而:连词表承接;连词表并列 。