译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳(fang)馨。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
野外(wai)的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找(zhao)不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。