译文
楫(jí)
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
当红日西下,大地山川一片(pian)(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
尾声:“算了吧!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
3.怒:对......感到生气。
轲峨:高大的样子。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
备:防备。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。