译文
庭(ting)院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日(ri)夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫(gong)殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香(xiang)、美丽的图案无(wu)人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(25)沾:打湿。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
耆:古称六十岁。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。