译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
了不牵挂悠闲一身,
千对农人(ren)在耕地,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫(tang)熟的鹌鹑案头陈。
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
③子都:古代美男子。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑵李伯纪:即李纲。