译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼(yu)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我(wo)心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸(lian)孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
116. 将(jiàng):统率。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(2)令德:美德。令,美。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。