译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风(feng)吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙(sha)(sha)洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜(shuang)显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
休务:停止公务。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
见:看见。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。