译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明(ming)月(yue),它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⒁健笔:勤奋地练笔。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
诚:确实,实在。