译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
追逐园林里,乱摘未熟果。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
7.尽:全,都。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。