译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
孔子说:“六艺对于治国的作用是(shi)一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情(qing),《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思(si),《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义(yi)。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠(zhu)殿,参差不去,倒映在夕阳下。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑷红蕖(qú):荷花。
(5)尘寰(huán):尘世。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
能:能干,有才能。