译文
荆溪水(shui)流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
楚王思念梦中神女(nv),飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
人人都说横江好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海(hai)水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分(fen)险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
这一生就喜欢踏上名山游。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(12)胡为乎:为了什么。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(174)上纳——出钱买官。
215、为己:为己所占有。