译文
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
是(shi)友人从京城给我寄了诗来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑽鞠:养。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。