译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情(qing)况。
春(chun)雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树(shu),千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
遥夜:长夜。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人