译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕(mu)您能够先我而行。
又除草来又砍树,
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初(chu)绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
(6)太息:出声长叹。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
遂:于是,就。