译文
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐(zuo)着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
焉:啊。
⑤暂:暂且、姑且。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑶壑:山谷。倏:一下子。