译文
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一(yi)杯清酒吧！胸中感叹万千！
而(er)在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有(you)(you)在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
魏(wei)武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
米(mi)罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
道路险阻，向西而行，山岩(yan)重重，如何穿越？
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释
今时宠：一作“今朝宠”。
（5）沈遵：欧阳修《醉翁吟》：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水，归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
③“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
23.兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。”
113.何以：疑问代词。以：介词。何以：凭什么，介词宾语前置。
（40）克：战胜。为：以为，变成。者：的原因。
171.昏：黄昏。微：通“昧”。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。