译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心(xin)的(de)春草,萋萋蓠蓠。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人(ren)心魂。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾(qing)倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你不要下到幽冥王国。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
砾:小石块。
以降:以下。
⑦畜(xù):饲养。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。