译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
牛郎和织女被银河(he)阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪(xi)头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑨相倾:指意气相投。
27.见:指拜见太后。
缤纷:繁多的样子。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。