译文
那西岭(ling)的雪峰啊,像一幅美(mei)丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊(yuan)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)(you)比终南山更高的。而城市(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
坠:落。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”