译文
美好的(de)(de)江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
往(wang)日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
②画角:有彩绘的号角。
⑶宜:应该。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”