译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
家主带着长子来,
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落,幽芳都无(wu)人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
默默愁煞庾信,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
②榆堤:栽满榆树的河堤。