译文
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗(an)角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边的青草地上经过;
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
江流波涛九道如雪山奔淌。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到(dao)头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
15.曾不:不曾。