译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江(jiang)的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼(lou)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
尾声:
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
好:喜欢,爱好,喜好。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(86)犹:好像。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。