译文
有一个美艳绝代(dai)的《佳人》杜甫 古诗,隐居(ju)在僻静的深山野谷。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
和你(ni)整天(tian)悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月(yue),它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
337、历兹:到如今这一地步。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。