译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
照镜就着迷,总是(shi)忘织布。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝(jue)壁之间。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
谋取功名却已不成。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
孤癖:特殊的嗜好。
⑦绝域:极远之地。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(24)广陵:即现在的扬州。