译文
紫绶官(guan)员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
临邛道士正客居长安,据说他(ta)能以法术招来贵妃魂魄。
魂啊不要去东方!
铭文说:“这是(shi)子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜色深深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到了三(san)更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我还记(ji)得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
啊,处处都寻见
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
暗香:指幽香。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。